Ok...sono ancora un po' agitata e mi tremano le mani (lo so che sono stupida per agitarmi per una cosa del genere), quindi se vedete errori di vario tipo nel post non è colpa mia. XDDDD)
Comunque...non so se lo avete visto, ma I DBSK hanno fatto un Yahoo Live Talk (cioè li si poteva vedere in tempo reale su internet durante l'intervista..io purtroppo ho visto il video quando tutto era già finito..u.u) e il giorno prima avevano detto che i fan di tutto il mondo potevano mandare e-mail con delle domande per i DBSK, e che ne avrebbero lette alcune...Io mi sono accorta della cosa 10 minuti prima che finisse il tempo a disposizione per mandare le e-mail, e nel forum in quel momento non c'era nessuno, altrimenti vi avrei avvisato...
COMUNQUE, ho mandato e-mail da tutti i miei indirizzi (che sono solo 3, in realtà)
E INCREDIBILMENTE NE HANNO LETTA UNA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!In realtà non hanno letto la domanda, ma hanno detto il nome (che non è il mio vero nome, xchè ho mandato ogni e-mail con un nome diverso perchè non volevo che si accorgessero che era sempre la stessa persona a scrivere e purtroppo non hanno beccato quella con il nome vero...<-- lo so che sono idiota...XDDD) e la città e soprattutto il fatto che faccio parte del Fan Club italiano...QUINDI ORA I DBSK SANNO CHE ESISTIAMO!!!! XDDDDD
Il video è questo:
Con sottotitoli in italiano.La lettera è a 17:01 minuti...in realtà dura pochissimo (fino a 17:23), e questo è quello che dicono (mi sono fatta tradurre la parte dal jap all'inglese...sono le 3 di notte e non ho la forza di tradurre, ma è semplice da capire...XDDDD):
host: This letter is from Italy...Sabrina-san from Venice (NOTA: NON SONO DI VENEZIA, MA SONO VENETA E HO PENSATO CHE "VENEZIA" AVREBBE FATTO MOLTO PIU' COLPO CHE "FELTRE"...E NON MI SBAGLIAVO)
dbsk: "Oooh, Venice!!"host: she is a member of the Tohoshinki Italian Fan Club.Junsu: there is a fanclub? (sono tutti con gli occhioni sgranati che fanno "OOOOH!! Davvero?" XDD)
Yunho: there is one?host: yes, she's member of the Italian fanclub.dbsk: wow~ .. ah... Italy .. ah they are good at soccer <-- questo è junsu...ci avrei giurato che parlava di calcio...XDDD
host: yes, the world cup champions!dbsk: please don't mention it! ( a questo punto stanno tutti ridendo perchè Junsuu ha fatto una faccia al pensiero della coppa del mondo e, suppongo, del fatto che la corea non ha vinto...XDDD)
Posso dire una cosa?
MI SONO QUASI COMMOSSA VEDENDOLI COSI' SORPRESI E FELICI QUANDO HANNO SAPUTO DI AVERE UN FC ANCHE IN ITALIA!!!!!!!!!!!! *si asciuga le lacrime*Ok, questo è tutto...sono stata fortunata perchè hanno letto pochissime lettere e tra quelle che hanno letto per la maggior parte hanno solo nominato il paese da cui venivano...
e adesso vado a dormire perchè sono morta. XD
Edited by *Hikari* - 9/8/2009, 11:34
