[QUOTE=*aya-chan,23/7/2007, 11:21]
幼き日々ほった傷抱え ほった → 負った（otta）
Holding on to the hurts from the past
このように命を煌（kirame）かせるのさ
It makes life shine like this
永久の優しさで暖めるよ 永久 → 永遠(towa)
warm with eternal tenderness
運命の悪戯（itazura）
Fate's play
一筋（hitosuji）の光が
A stream of light
闇（yami）の中 舞い（mai）降りて（orite）
Comes down from the dark
苦しいほどに強く感じや得る 感じや得る → 感じあえる(kanjiaeru)
We can feel the strong painful feeling
誰もが持ってる悲しみや孤独（kodoku）
Sadness and loneliness that everyone has
切ない（setsunai）ほど(My heart) 美しい愛だから(Don't be afraid)
Because it is a beautiful love as it is sad
儚い（hakanai）ほど(Let you know my mind) 麗しい（uruwashii）(you know) この時を(Let you know my love too)
This beautiful time as it is ephemeral
qualche parola ha sbagliato.
poi ho fatto romaji solo parola dificile
